Темы дня

все Михаил Горбачев

Сегодня в новостях

Михаил Горбачев

Павел Палажченко

Об этом же в других СМИ

politros.com

В МИД России одной фразой прокомментировали санкции США

15.04 - 17:02

politros.com

Евгений Пригожин одной фразой ответил на введенные санкции США

15.04 - 16:58

rg.ru

Во ВНИИ труда рассказали, от чего зависит покупательная способность пенсий и зарплат

09.04 - 00:28

lenta.ru

Буйнов пошутил над пунктуационной ошибкой Меладзе фразой «грузинам можно!»

07.04 - 06:57

polit.info

МИД РФ рассказал, как политика США ставит под сомнение надежность доллара

05.04 - 07:48

lenta.ru

Россиянин отдохнул в Сочи и описал цены на курорте фразой «будто мы в Монако»

05.04 - 07:46

politeka.net

Будь на месте Горбачева Сидоров или, скажем, Петров – думаю, политика проводилась бы такая же, - Ермолаев о причинах распада СССР

02.04 - 17:32

Больше по теме

Переводчик Горбачева рассказал о фразах политика, способных поставить в тупик

Михаил Горбачев

28.03.2021 - 18:12

Сейчас читают: 574

politros.com:

Переводчик бывшего президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и поделился воспоминаниями о любопытных случаях в работе.Палажченко работал переводчиком у Горбачева с 1985 по 1991 год.

Он представил 27 марта свою книгу «Профессия и время. Записки переводчика-дипломата» на международной ярмарке non/fiction.Во время презентации книги Палажченко рассказал о сложностях в переводе устойчивых выражений, поговорок и пословиц, которые очень часто ставили его в тупик.

Он заявил, что зачастую было сложно перевести на английский язык такие слова, как «подснежник», «подберезовик», редкие специфические названия.«Иногда приходится переходить на ситуативный уровень, на уровень описания ситуации и даже указания на

Читать на politros.com

Все новости от politros.com

Об этом же в других СМИ

lenta.ru

Россиянин отдохнул в Сочи и описал цены на курорте фразой «будто мы в Монако» lenta.ru / 3 года назад

politeka.net

Будь на месте Горбачева Сидоров или, скажем, Петров – думаю, политика проводилась бы такая же, - Ермолаев о причинах распада СССР politeka.net / 3 года назад

Apple проиграла суд со Swatch касательно права использования коронной фразы Джобса bykvu.com / 3 года назад

Показать ещё

Сайт smartmoney.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

12.02 / 12:13

рубль Банк «Открытие» вошел в топ-3 по темпам роста ипотечного кредитования в 2021 году

12.02 / 12:12

золото Лыжницы принесли сборной России третье олимпийское золото

12.02 / 12:12

О паспортах, биткойнах и подработке на пенсии

12.02 / 12:10

доллар Полиция РФ закрыла доступ к четырем даркнет-сайтам

12.02 / 12:08

Внеочередные выборы президента Туркмении пройдут 12 марта

12.02 / 12:07

Минсоцполитики Субсидии украинцам, как ковид влияет на размер выплат: "Увеличиваются на 50%..."

12.02 / 12:07

Лидер партии "Непокорившаяся Франция" Меланшон поддержал Россию и назвал НАТО агрессором

12.02 / 12:05

Тайны гибридной занятости: зарплату снижать нельзя

12.02 / 12:05

Совмин определил, как будут подтверждать право производителей электромобилей на освобождение от НДС

12.02 / 12:04

Дом и интерьер Заммэра Москвы Петр Бирюков рассказал, как благоустроят Ленинский проспект

12.02 / 12:03

ВТБ Нео Reuters: США и ЕС передумали отключать Россию от SWIFT

12.02 / 12:01

Нео Экс-директор WADA, похоже, возмущен, что Россия обжалует каждое решение агентства

12.02 / 12:01

Россиянки взяли "золото" на Олимпиаде в Пекине в лыжной эстафете 4х5 км

12.02 / 11:59

рубль евро доллар Нео Доллар и евро подорожали к рублю из-за усиления геополитических рисков

12.02 / 11:55

золото ТАСС Впервые с 2006 года российские лыжницы взяли золото на Олимпиаде

12.02 / 11:54

золото ТАСС Российские лыжницы впервые с 2006 года выиграли золото в эстафете на Олимпиаде

12.02 / 11:50

Правительство выделило около 400 миллионов рублей на изучение генома "омикрона"

12.02 / 11:50

рубль доллар Геополитические риски толкнули рубль в пропасть

12.02 / 11:48

золото Россия взяла золото Олимпиады в женской лыжной эстафете

12.02 / 11:47

рубль В России выделили 400 миллионов рублей на изучение генома омикрона

12.02 / 11:46

золото Российские лыжницы выиграли золото Олимпиады в эстафете

12.02 / 11:42

золото Российские лыжницы взяли золото в эстафете на Играх в Пекине

12.02 / 11:42

Банк Замбии рассчитывает завершить исследование CBDC в четвертом квартале

12.02 / 11:40

золото Лыжницы принесли России третье золото на Олимпиаде

12.02 / 11:40

рубль Депутат Федоров рассказал о способе увеличить доходы россиян в четыре раза

12.02 / 11:40

золото Российские лыжницы завоевали золото на Олимпиаде-2022 в Пекине

12.02 / 11:39

золото Сборная ОКР завоевала золото в женской лыжной эстафете на Олимпиаде в Пекине

12.02 / 11:39

Росбанк Российские банки заявили о готовности повысить ставки по вкладам

12.02 / 11:37

золото Российские лыжницы принесли сборной третье золото на ОИ-2022 в Пекине

12.02 / 11:36

золото Российские лыжницы завоевали золото в эстафете на Олимпийских играх

12.02 / 11:34

Председатель ЦБ Венгрии призвал запретить майнинг и криптовалютную торговлю

12.02 / 11:33

Эксперт Oxford Economics Талавера: газ в Европе будет стоить намного дороже, чем ожидалось

12.02 / 11:33

золото Тверская лыжница Наталья Непряева завоевала золото Олимпийских игр в эстафете

12.02 / 11:30

рубль Поддержка семей в 2022 году: полная сводка по новым и старым выплатам. Кому положены льготы?

12.02 / 11:28

Тутберидзе: Абсолютно уверены, что Камила невинна и чиста

12.02 / 11:28

золото Россиянки выиграли третье золото ОИ после победы в лыжной эстафете

12.02 / 11:27

золото Российская женская сборная завоевала золото на эстафете лыжных гонок на Олимпиаде-2022

12.02 / 11:25

Число зафиксированных случаев заражения COVID-19 в мире превысило 408,4 млн

12.02 / 11:25

рубль Нео Россия в 2022 году увеличит производство свинины на 5-10%, прогнозируют в отраслевом союзе

12.02 / 11:25

Почему уступки по Донбассу не принесут мир в Украину

12.02 / 11:24

Тутберидзе не понимает, как Валиева с сомнительным декабрьским тестом могла быть допущена на ОИ

12.02 / 11:24

рубль Мишустин направил 400 млн рублей на изучение "омикрона"

12.02 / 11:13

нефть доллар Нео Нефть дорожает, но может показать первое недельное снижение почти за два месяца

12.02 / 11:13

нефть DOW Нео CNBC: американские власти заявлениями по вторжению России на Украину обрушили собственные биржи

12.02 / 11:13

Нео Тренер Валиевой: Камила невинна и чиста...

12.02 / 11:11

биткоин bitcoin BTC BTCUSDT - Bitcoin dump to $32k and rebound

12.02 / 11:11

LTC Аналитика движения цены по LTC от 11.02.22.

12.02 / 11:07

МИД Бельгии рекомендовал своим гражданам покинуть территорию Украины

12.02 / 11:06

Президент Туркменистана Бердымухамедов покинет свой пост

12.02 / 11:05

Внеочередные выборы президента Туркменистана запланированы на 12 марта

12.02 / 11:02

Зеленский ввел в действие решение СНБО о санкциях против компаний, владеющих каналом "НАШ"

12.02 / 11:02

нефть золото доллар Дом и интерьер В мире взлетели цены на нефть, золото и зерно

02.04 / 17:32

Будь на месте Горбачева Сидоров или, скажем, Петров – думаю, политика проводилась бы такая же, - Ермолаев о причинах распада СССР

29.03 / 15:22

Нео Соратник Горбачева ответил на вопрос о планах СССР использовать армию в Европе

Последние новости

На главную

О нас

SmartMoney.one - агрегатор самых свежих новостей экономики и финансов в вашей ленте: финансовые анализы, валюта, мировая экономика и многое другое.
Последние экономические новости ведущих новостных агентств со всего мира. 300+ информационных ресурсов собраны на одном сайте, что позволит вам экономить своё время на поиски.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Учредитель: SNOWLAND s.r.o.
Свидетельство о регистрации 06691200
Адрес для корреспонденции:
Snowland s.r.o.
16200, Na okraji 381/41, Veleslavín, 162 00 Praha 6
Czech Republic

Рубрики

Инфо

Рекламодателям

Вопросы по рекламе ?

Размещение материалов

Добавить источник

©2024. Все права защищены.

DMCA