Павел Валерьевич Дуров (род. 10 октября 1984, Ленинград) — российский предприниматель, программист, долларовый миллиардер, один из создателей социальной сети «ВКонтакте» и одноимённой компании, кроссплатформенного мессенджера Telegram и других проектов.
Бывший генеральный директор «ВКонтакте» (2006—2014). В студенческие годы лауреат стипендий Президента РФ и Правительства РФ, трёхкратный лауреат Потанинской стипендии.
Дуров раскритиковал Google из-за своих миллионов долларов: что не понравилось создателю Telegram
fakty.uaПредприниматель, создатель мессенджера Telegram Павел Дуров, что его перевели c английского неправильно, а все из-за алгоритмов автоматического переводчика Google Translate.
Изначально Дуров подразумевал, что не богатство делает его счастливым («However, this has never been what made me happy»), но машинный перевод исказил цитату.
У читателей русского текста могло создаться впечатление, что все заработанные миллионы не принесли бизнесмену счастья. «Изначальный смысл, который заключался в том, что я был (и остаюсь) счастливым, но вовсе не по причине наличия средств на банковском счету, стал почти противоположным — согласно этим изданиям, я был несчастным даже миллионы не спасали», — объяснил Дуров и призвал читать свои тексты
Читать на fakty.ua
